Adaptacion de Federico García Lorca
AUTOR: Te figuras que porque vayas vestida de Titania me vas a embriagar, y estas equivocada. Mañana te vestirás de mendiga, de gran dama, y otro día serás la serpiente en la fabula de algún poeta embustero.
ACTRIZ: Yo solo se que te amo. Quiero que me azotes para que veas que mi piel se pone rosada; quiero que me claves un punzón en el pecho para que veas saltar un hilo de sangre. Ja, ja, ja, ja. Y si te gusta la sangre, te la bebes y me das una poquita a mi.
AUTOR: !Mentira¡
ACTRIZ: !Claro¡ !mentita¡ (Lo abraza) Yo estoy aquí sola, y sin embargo, me llevas en cada ojo, diferente y pequeñita. Si la nieve huye del fuego,¿Cómo puedes llevar tus dientes fríos dentro de esas brasas de tus labios?¡Mentira! Me gustaría que fueras un caballo gris de los que salen en la madrugada a buscar a las potras en lo oscuro de los establos. No, no.
AUTOR: ¡Déjame!
ACTRIZ: Ja, ja, ja, ja. Eres un oso ¿No crees nada de lo que te digo? Pues estrújame y veras como agonizo en tu pecho peludo. Hasta ayer me gustaban las carnes de seda. Ahora me gusta la crin, los arrabales sucios y la choza del pastor.
AUTOR: No creas que te vas a venir conmigo por reflejar esos gustos. No lo consentiré. Yo si me voy para huir de ti, de tu sociedad, de tu inconstancia.
ACTRIZ: ¿Es que no puedo ser mujer fea, de las que tu buscas, criatura leprosa, y acompañarte? Sí. Tú eres mío. ¡Ah! Si vieras como me gustaría morir en un hospital contigo!
AUTOR: Tú no me dirías nunca la verdad.
ACTRIZ: Ni nadie. Pero te cantaría la mentira mas hermosa. A mi me gusta también la verdad -un minuto nada mas; la verdad es fea-, pero si la digo, me arrojan del teatro. Me dan ganas de dirigirme al publico y, en la escena mas lírica, gritarles de pronto una palabrota, la mas soez, ja, ja, ja. Pero yo quiero mis esmeraldas, y me las quitarían.
AUTOR (Furioso): ¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
ACTRIZ: ¿Ah, pero me vas a azotar de veras? Ya se que Titania no te gusta. Es un hada, y las hadas no existen. Pero Lady Macbeth, sí. (Se quita la peluca blanca y enseña al viento una cabellera negra. Se despoja de una gran capa blanca y aparece con un traje rojo fuego. El telón del fondo se levanta y aparece otro
telón en el que hay pintado un sombrío claustro de piedra con cipreses y árboles fantásticos) Lady Macbeth, s.; y, además, ahora me tienes miedo. (La luz se cambia lentamente por una luz azul de luna) Porque soy hermosa, porque vivo siempre, porque estoy hasta de la sangre. ¡Harta de sangre verdadera¡ Mas de tres mil muchachos han muerto quemados por mis ojos a través del tiempo. Muchachos que vivían y que yo he visto agonizar de amor entre las sabanas.
AUTOR: ¿En que libro has leído ese párrafo? No eres mas que una actriz. ¡Una actriz despreciable¡
